All sorts of bits left over from Ladymont days . From the days when I was a nice little middle - class doctor ’ s daughter . They ’ ve gone now . When I was at Ladymont I thought I could manipulate a pencil very nicely . And then when I went to London , I began to find I couldn ’ t . I was surrounded by people who were just as skilled as I was . More so . I haven ’ t begun to know how to handle my life — or anyone else ’ s .
Всякие мелочи, оставшиеся со времен Ледимонта. С тех пор, когда я была милой дочерью врача из среднего класса. Они уже ушли. Когда я учился в Ледимонте, мне казалось, что я очень хорошо умею обращаться с карандашом. А потом, когда я поехал в Лондон, я начал понимать, что не могу. Меня окружали люди, которые были такими же опытными, как и я. Тем более. Я еще не начал понимать, как распорядиться своей жизнью — или чьей-либо еще.
