Sometimes I ’ m not very far from utter despair . No one knows I am alive any more . I ’ m given up for dead by now , I ’ m accepted for dead . There ’ s that — the real situation . And there are the future situations I sit on the bed here and think about : my utter love for some man ; I know I can ’ t do things like love by halves , I know I have love pent up in me , I shall throw myself away , lose my heart and my body and my mind and soul to some cad like G . P . Who ’ ll betray me . I feel it . Everything is tender and rational at first in my daydreams of living with him , but I know it wouldn ’ t be in fact . It would be all passion and violence . Jealousy . Despair . Sour . Something would be killed in me . He would be hurt , too .
Иногда я не очень далек от полного отчаяния. Никто не знает, что я больше жив. Меня уже считают мёртвым, меня принимают мёртвым. Вот это — реальная ситуация. И вот будущие ситуации, о которых я сижу здесь на кровати и думаю: моя безграничная любовь к какому-то мужчине; Я знаю, что не могу делать такие вещи, как любовь наполовину, я знаю, что во мне таится любовь, я брошусь, отдам свое сердце, свое тело, свой разум и душу такому хаму, как терапевт, который меня предаст. . Я чувствую это. В моих мечтах о жизни с ним поначалу все нежно и разумно, но я знаю, что на самом деле это было бы не так. Это будет сплошная страсть и насилие. Ревность. Отчаяние. Кислый. Что-то во мне убилось бы. Ему тоже будет больно.
