He enjoys being hopelessly in love with me . I expect Dante was the same . Mooning around knowing it was all quite hopeless and getting lots of good creative material from the experience .
Ему нравится быть безнадежно влюбленным в меня. Я думаю, что Данте был таким же. Бездельничать, зная, что все это совершенно безнадежно, и получать много хорошего творческого материала из этого опыта.