Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Then he began to straighten up ( all this happened in a flash , really ) and I did hit him . But he was turning and I didn ’ t hit straight . Or hard enough . I mean , I lashed out in a panic at the last moment . He fell sideways , but I knew he wasn ’ t knocked out , he still kept hold of me , I suddenly felt I had to kill him or he would kill me . I hit him again , but he had his arm up , at the same time he kicked out and knocked me off my feet .

Потом он начал выпрямляться (все это произошло в мгновение ока, правда), и я его ударил. Но он поворачивался, и я не попал прямо. Или достаточно сильно. Я имею в виду, что в последний момент я в панике набросился. Он упал набок, но я знала, что его не нокаутировали, он все еще держал меня, я вдруг почувствовал, что должен убить его, иначе он убьет меня. Я ударил его еще раз, но он поднял руку, при этом ударил ногой и сбил меня с ног.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому