He stood for a moment and then started to go out . I jumped to the table , picked up the plate and hurled it at him . I don ’ t like baked beans , he knows it , I suppose he ’ d been lazy . I wasn ’ t in a temper , I just pretended . He stood there with the filthy little bits of orange sauce on his so - clean clothes and looking sheepish . I don ’ t want any lunch , I snapped at him . And turned my back .
Он постоял немного, а затем начал выходить. Я подскочил к столу, схватил тарелку и швырнул в него. Я не люблю печеную фасоль, он это знает, наверное, он был ленив. Я был не в настроении, просто притворялся. Он стоял там с грязными кусочками апельсинового соуса на своей такой чистой одежде и выглядел застенчивым. — Я не хочу обеда, — огрызнулся я на него. И отвернулся.
