( Same evening . ) I ’ ve been very mean with him all day . Several times he ’ s tried to speak , but I ’ ve shut him up . Did I want him to bring me anything ? I said , I want nothing . I am your prisoner . If you give me food I shall eat it to keep alive . Our relations from now on are strictly those of a prisoner and a warder . Now please leave me alone .
(В тот же вечер.) Я был с ним очень груб весь день. Несколько раз он пытался заговорить, но я затыкал ему рот. Хотела ли я, чтобы он принес мне что-нибудь? Я сказал: мне ничего не нужно. Я твой пленник. Если ты дашь мне еду, я съем ее, чтобы остаться в живых. Отныне наши отношения строго отношения заключенного и надзирателя. А теперь, пожалуйста, оставь меня в покое.
