I ’ ve been sitting here and thinking about God . I don ’ t think I believe in God any more . It is not only me , I think of all the millions who must have lived like this in the war . The Anne Franks . And back through history . What I feel I know now is that God doesn ’ t intervene . He lets us suffer . If you pray for liberty then you may get relief just because you pray , or because things happen anyhow which bring you liberty . But God can ’ t hear . There ’ s nothing human like hearing or seeing or pitying or helping about him . I mean perhaps God has created the world and the fundamental laws of matter and evolution . But he can ’ t care about the individuals . He ’ s planned it so some individuals are happy , some sad , some lucky , some not . Who is sad , who is not , he doesn ’ t know , and he doesn ’ t care . So he doesn ’ t exist , really .
Я сижу здесь и думаю о Боге. Кажется, я больше не верю в Бога. Я думаю не только обо мне, я думаю обо всех миллионах, которые, должно быть, жили так во время войны. Анна Франкс. И обратно в историю. Теперь я чувствую, что знаю, что Бог не вмешивается. Он позволяет нам страдать. Если вы молитесь о свободе, вы можете получить облегчение только потому, что вы молитесь, или потому, что так или иначе происходят события, которые приносят вам свободу. Но Бог не слышит. Нет ничего человеческого лучше, чем слышать, видеть, жалеть или помогать в нем. Я имею в виду, возможно, Бог создал мир и фундаментальные законы материи и эволюции. Но он не может заботиться об отдельных людях. Он спланировал это так, чтобы кто-то был счастлив, кто-то грустил, кому-то повезло, кому-то нет. Кому грустно, кому нет, он не знает, и ему все равно. Так что его действительно не существует.
