Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

He is absolutely inferior to me in all ways . His one superiority is his ability to keep me here . That ’ s the only power he has . He can ’ t behave or think or speak or do anything else better than I can — nearly as well as I can — so he ’ s going to be the Old Man of the Sea until I shake him off somehow .

Он абсолютно уступает мне во всех отношениях. Единственное его преимущество – это способность удерживать меня здесь. Это единственная сила, которая у него есть. Он не может вести себя, думать, говорить или делать что-то еще лучше, чем я — почти так же хорошо, как я, — так что он будет Морским Стариком, пока я каким-нибудь образом не избавлюсь от него.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому