Of course G . P . has lived a life and has views that would make Mr . Knightley turn in his grave . But Mr . Knightley could never have been a phoney . Because he was a hater of pretence , selfishness , snobbism .
Конечно, ГП прожил такую жизнь и имеет взгляды, которые заставили бы мистера Найтли перевернуться в гробу. Но мистер Найтли никогда не мог быть обманщиком. Потому что он ненавидел притворство, эгоизм, снобизм.
