That first day or two , I kept on thinking he would telephone , that it was all a sort of whim . Then I would think , I shan ’ t see him again for months , perhaps years , and it seemed ridiculous . Unnecessary . Stupid beyond belief . I hated what seemed his weakness . I thought , if he ’ s like this , to hell with him .
В первые день или два я все время думал, что он позвонит, что это все какая-то прихоть. Тогда я думал, что не увижу его снова несколько месяцев, а может, и лет, и это казалось смешным. Ненужный. Глупо невероятно. Я ненавидел то, что казалось его слабостью. Я подумал, если он такой, черт с ним.
