He just shook his head . I don ’ t know if he meant " no , not too long " or " it ’ s no good hoping it will be anything else but very long . " Perhaps he didn ’ t know himself . But he looked sad . He looked sad all through .
Он просто покачал головой. Я не знаю, имел ли он в виду «нет, не слишком долго» или «бесполезно надеяться, что это будет что-то еще, но не очень долго». Возможно, он и сам не знал. Но он выглядел грустным. Он все время выглядел грустным.
