Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

There ’ s no word to say how he said it . Sadly , almost unwillingly . Tenderly , but a shade bitterly . And honestly . Not teasing , not being dry . But right out of his real self . I ’ d been looking down all the time we were talking , but he made me look up then , and our eyes met and I know something passed between us . I could feel it . Almost a physical touch . Changing us .

Нет слов, чтобы сказать, как он это сказал. К сожалению, почти неохотно. Нежно, но с оттенком горечи. И честно. Не дразнить, не сушить. Но прямо из себя настоящего. Я смотрела вниз все время, пока мы разговаривали, но потом он заставил меня посмотреть вверх, и наши глаза встретились, и я знаю, что между нами что-то произошло. Я чувствовал это. Почти физическое прикосновение. Изменяя нас.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому