A nice thing to end with . The Bach record came today , I ’ ve played it twice already . Caliban said it was nice , but he wasn ’ t " musical . " However , he sat with the right sort of expression on his face . I ’ m going to play the parts I like again . I ’ m going to lie in bed in the darkness and the music and think I ’ m with G . P . and he ’ s lying over there with his eyes shut and his pitted cheek and his Jew ’ s nose ; as if he was on his own tomb . Only there ’ s nothing of death in him .
Приятное завершение. Сегодня пришла пластинка Баха, я ее уже дважды проигрывал. Калибан сказал, что это было здорово, но он не был «музыкальным». Однако он сидел с правильным выражением лица. Я снова буду играть те роли, которые мне нравятся. Я буду лежать в постели в темноте и под музыку и думать, что я с терапевтом, а он лежит там с закрытыми глазами, с изрытой щекой и еврейским носом; как будто он был на собственной могиле. Только в нем нет ничего от смерти.