Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

I ’ m not being frank . I still want money . But I know that it ’ s wrong . I believe G . P . — I don ’ t have to believe him when he says it , I can see it ’ s true — he hardly worries about money at all . He has just enough to buy his materials , to live , to have a working holiday every year , to manage . And there ’ re a dozen others — Peter . Bill McDonald . Stefan . They don ’ t live in the world of money . If they have it they spend it . If they don ’ t they go without .

Я не откровенен. Я все еще хочу денег. Но я знаю, что это неправильно. Я верю Г.П. — мне не обязательно верить ему, когда он это говорит, я вижу, что это правда — он вообще не беспокоится о деньгах. У него ровно столько, чтобы покупать материалы, жить, каждый год отдыхать, управлять. И еще дюжина других — Питер. Билл Макдональд. Стефан. Они не живут в мире денег. Если они у них есть, они их тратят. Если нет, то обходятся без них.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому