Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

I told him he could post the letter in London , to put the police off the track . And that I wanted all sorts of things from London . I ’ ve got to get him away from here for at least three or four hours . Because of the burglar alarms . And then I ’ m going to try my tunnel . What I ’ ve been thinking is that as the walls of this cellar ( and the outer one ) are stones — not stone — then behind the stones there must be earth . All I have to do is to get through the skin of stones and then I shall be in soft earth ( I imagine ) .

Я сказал ему, что он может отправить письмо в Лондон, чтобы сбить с толку полицию. И что мне хотелось всяких вещей из Лондона. Мне нужно увести его отсюда хотя бы на три-четыре часа. Из-за охранной сигнализации. А потом я попробую свой туннель. Я вот подумал, что раз стены этого погреба (и внешнего) каменные, а не каменные, то за камнями должна быть земля. Все, что мне нужно сделать, это пройти сквозь кожу из камней, и тогда я окажусь в мягкой земле (я так думаю).

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому