The two of us in that room . No past , no future . All intense deep that - time - only . A feeling that everything must end , the music , ourselves , the moon , everything . That if you get to the heart of things you find sadness for ever and ever , everywhere ; but a beautiful silver sadness , like a Christ face .
Мы двое в этой комнате. Ни прошлого, ни будущего. Только в этот раз все напряженно и глубоко. Ощущение, что все должно закончиться: музыка, мы сами, луна, все. Что если проникнуть в суть вещей, то найдешь печаль во веки веков, повсюду; но прекрасная серебряная печаль, подобная лицу Христа.
