Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Indoors it couldn ’ t have been more different . We talked about his family again . I ’ d been drinking scrumpy . I do it ( a little ) to see if I can get him drunk and careless , but so far he won ’ t touch it . He ’ s not a teetotaller , he says . So it ’ s all part of his warderishness . Won ’ t be corrupted .

В помещении все было совершенно по-другому. Мы снова говорили о его семье. Я пил отвратительно. Я делаю это (немного), чтобы посмотреть, смогу ли я его напоить и сделать небрежным, но пока он к этому не прикасается. Он не трезвенник, говорит он. Так что это все часть его опеки. Не будет испорчен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому