Джон Фоулз

You ’ d be a bloody bore if you weren ’ t so pretty .

Ты была бы чертовски скучной, если бы не была такой красивой.