Then there was a strange silence , as if we ’ d come to a full stop , as if he ’ d expected me to react in some other way . Be more angry or shocked , perhaps . I was shocked and angry afterwards ( in a peculiar way ) . But I ’ m glad I didn ’ t run away . It was one of those evenings when one grows up .
Затем наступила странная тишина, как будто мы остановились, как будто он ожидал, что я отреагирую каким-то другим образом. Возможно, вы будете более злы или шокированы. После этого я был шокирован и рассержен (своеобразным образом). Но я рад, что не сбежал. Это был один из тех вечеров, когда взрослеешь.
