It seemed so unlike him . So crude . I think now , I know now , he was being kind . Deliberately obvious and crude . Just as he sometimes lets me beat him at chess .
Это казалось таким непохожим на него. Такой грубый. Теперь я думаю, теперь я знаю, что он был добрым. Намеренно очевидно и грубо. Точно так же, как он иногда позволяет мне обыграть его в шахматы.
