What irritates me most about him is his way of speaking . Cliche after cliche after cliche , and all so old - fashioned , as if he ’ s spent all his life with people over fifty . At lunch - time today he said , I called in with regard to those records they ’ ve placed on order . I said , Why don ’ t you just say , " I asked about those records you ordered ? "
Что меня больше всего раздражает в нем, так это его манера говорить. Клише за клише за клише, и всё такое старомодное, как будто он всю жизнь провёл с людьми за пятьдесят. Сегодня во время обеда он сказал, что я звонил по поводу пластинок, которые они заказали. Я сказал: «Почему бы тебе просто не сказать: «Я спрашивал о тех пластинках, которые ты заказал?»
