He so often seems young in a way I can ’ t explain . Perhaps it ’ s that he ’ s made me look at myself and see that what I believe is old and stuffy . People who teach you cram old ideas , old views , old ways , into you . Like covering plants with layer after layer of old earth ; it ’ s no wonder the poor things so rarely come up fresh and green .
Он так часто кажется молодым, что я не могу объяснить. Возможно, он заставил меня взглянуть на себя и увидеть, что то, во что я верю, старо и скучно. Люди, которые вас учат, вбивают в вас старые идеи, старые взгляды, старые способы. Как будто покрывают растения слоем за слоем старой земли; неудивительно, что бедняжки так редко появляются свежими и зелеными.
