He said , it ’ s rather like your voice . You put up with your voice and speak with it because you haven ’ t any choice . But it ’ s what you say that counts . It ’ s what distinguishes all great art from the other kind . The technically accomplished buggers are two a penny in any period . Especially in this great age of universal education . He was sitting on his divan , talking at my back . I had to stare out of the window . I thought I was going to cry .
Он сказал, что это очень похоже на твой голос. Вы миритесь со своим голосом и говорите им, потому что у вас нет выбора. Но важно то, что вы говорите. Это то, что отличает все великое искусство от других видов. Технически совершенные педерасты стоят два пенни в любой период. Особенно в наш великий век всеобщего образования. Он сидел на своем диване и разговаривал за моей спиной. Мне пришлось смотреть в окно. Я думал, что заплачу.