Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Even when he was looking at the ones ( like the Carmen at Ivinghoe ) that I think are my best ( or did then ) . And at the end he said , they ’ re not much good . In my opinion . But a bit better than I expected . It was as if he had turned and hit me with his fist , I couldn ’ t hide it . He went on , it ’ s quite useless if I think of your feelings in any way at all . I can see you ’ re a draughtsman , you ’ ve a fairish sense of colour and what - not , . sensitive . All that . But you wouldn ’ t be at the Slade if you hadn ’ t .

Даже когда он смотрел на те из них (например, «Кармен в Айвинго»), которые я считаю своими лучшими (или считала тогда). И в конце он сказал, что они не очень хорошие. По моему мнению. Но немного лучше, чем я ожидал. Он как будто повернулся и ударил меня кулаком, я не могла этого скрыть. Он продолжал: совершенно бесполезно вообще думать о твоих чувствах. Я вижу, ты рисовальщик, у тебя прекрасное чувство цвета и все такое. чувствительный. Все это. Но если бы не это, тебя бы не было в Слэйде.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому