Then a week later I ran into the lift at the Tube and he was the only other person there . I said hallo , too brightly . Went red again . He just nodded as if he didn ’ t want to speak , and then at the bottom ( it was vanity , I couldn ’ t bear to be ’ lumped with Caroline ) I said , I ’ m sorry my aunt said that at Kenwood .
Затем, неделю спустя, я столкнулся с лифтом в метро, и он был там единственным человеком. Я поздоровался, слишком ярко. Опять покраснел. Он просто кивнул, как будто не хотел говорить, а затем внизу (это было тщеславие, я не мог вынести, когда меня путали с Кэролайн) я сказал: «Мне жаль, что моя тетя сказала это в Кенвуде».
