I was looking at him and his face suddenly went minutely stiff , as if he ’ d been caught off guard . It wasn ’ t done for me to see , it was the minutest change in the set of his mouth . He just gave her one look . Almost amused . But his voice wasn ’ t . It was icy cold .
Я смотрел на него, и его лицо внезапно напряглось, как будто его застали врасплох. Это было сделано не для того, чтобы я увидел, это было малейшее изменение в поведении его рта. Он просто взглянул на нее. Почти позабавлен. Но его голос был не таким. Было ледяно холодно.
