At once I liked the way he treated her , coolly , not trying to hide he was bored . Not giving way before her , like everyone else . She talked about him all the way home . I knew she was shocked by him , although she wouldn ’ t admit it . The two broken marriages and then the obvious fact that he didn ’ t think much of her . So that I wanted to defend him from the beginning .
Мне сразу понравилось, как он к ней относился, хладнокровно, не пытаясь скрыть скуки. Не уступая ей дорогу, как и все остальные. Она говорила о нем всю дорогу домой. Я знал, что она была шокирована им, хотя она и не признавала этого. Два распавшихся брака, а затем тот очевидный факт, что он не слишком высокого мнения о ней. Так что мне хотелось защитить его с самого начала.
