7 . But you don ’ t compromise with your background . You cut off all the old you that gets in the way of the maker you . If you ’ re suburban ( as I realize D and M are — their laugh - ing at suburbia is just a blind ) , you throw away ( cauterize ) the suburbs . If you ’ re working class , you cauterize the work - ing class in you . And the same , whatever class you are , be - cause class is primitive and silly .
7. Но вы не идете на компромисс со своим прошлым. Вы отсекаете все старое «я», которое стоит на пути вашего создателя. Если вы из пригорода (как я понимаю, Д и М — их смех над пригородом просто слепой), вы выбрасываете (прижигаете) пригород. Если вы принадлежите к рабочему классу, вы прижигаете в себе рабочий класс. И то же самое, к какому бы классу вы ни принадлежали, потому что класс примитивен и глуп.
