Джон Фоулз

He did all the usual morning routine in silence . Once he rubbed his shoulder in rather an obvious way . And that was that .

Он молча проделал все обычные утренние дела. Однажды он довольно очевидным образом потер плечо. И это было все.