He never gives the locking - unlocking routine a miss . Even if I do get out into the outer cellar unbound , what can I do ? I can ’ t lock him in , I can ’ t get out . The only chance I might have is when he comes in with the tray . Sometimes he doesn ’ t padlock the door back first . So if I could get past him then , I could bolt him in . But he won ’ t come past the door unless I ’ m well away from it . Usually I go and take the tray .
Он никогда не пропускает процедуру запирания-отпирания. Даже если я выберусь во внешний подвал незамкнутым, что я смогу сделать? Я не могу запереть его, не могу выйти. Единственный шанс, который у меня будет, это когда он придет с подносом. Иногда он сначала не запирает дверь на замок. Так что, если бы я смог пройти мимо него тогда, я бы смог запереть его. Но он не пройдет мимо двери, если я не буду от нее достаточно далеко. Обычно я иду и беру поднос.
