Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Incident . Today at lunch I wanted the Worcester sauce . He hardly ever forgets to bring anything I might want . But no Worcester sauce . So he gets up , goes out , undoes the padlock holding the door open , locks the door , gets the sauce in the outer cellar , unlocks the door , re - padlocks it , comes back . And then looks surprised when I laugh .

Инцидент. Сегодня за обедом мне захотелось вустерского соуса. Он почти никогда не забывает принести с собой все, что мне может понадобиться. Но никакого вустерского соуса. Итак, он встает, выходит, отпирает замок, удерживающий дверь открытой, запирает дверь, берет соус в внешний подвал, отпирает дверь, снова запирает ее и возвращается. А потом выглядит удивленным, когда я смеюсь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому