Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Luckily I ’ d thought it out before . If I ever try to escape , and fail , he ’ ll never let me out again . So I must not jump at the first chance . And I knew , out there , that he would have killed me rather than let me get away . If I ’ d tried to run for it . I couldn ’ t have , anyway , he held my arm like a vice . )

К счастью, я подумал об этом раньше. Если я когда-нибудь попытаюсь сбежать и потерплю неудачу, он больше никогда меня не выпустит. Поэтому я не должен бросаться при первой же возможности. И я знал, что там он скорее убил бы меня, чем позволил бы мне уйти. Если бы я попытался бежать за этим. В любом случае, я бы не смог, он держал меня за руку, как в тисках. )

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому