This morning I drew a whole series of quick sketches of bowls of fruit . Since Caliban wants to give , I don ’ t care how much paper I waste . I " hung " them and asked him to choose which one was best . Of course he picked all those that looked most like the wretched bowl of fruit . I started to try to explain to him . I was boasting about one of the sketches ( the one I liked best ) . He annoyed me , it didn ’ t mean anything to him , and he made it clear in his miserable I ’ ll - take - your - word - for - it way that he didn ’ t really care . To him I was just a child amusing herself .
Сегодня утром я нарисовал целую серию быстрых набросков вазочек с фруктами. Поскольку Калибан хочет отдавать, мне все равно, сколько бумаги я трачу. Я «развесил» их и попросил выбрать, какой из них лучше. Конечно, он выбрал все те, которые больше всего напоминали эту жалкую вазу с фруктами. Я начал пытаться ему объяснить. Я похвастался одним из эскизов (тот, который мне понравился больше всего). Он меня раздражал, для него это ничего не значило, и он в своей жалкой манере «верю на слово» дал понять, что ему все равно. Для него я была просто ребенком, развлекающимся.