I want to paint like Berthe Morisot , I don ’ t mean with her colours or forms or anything physical , but with her simplicity and light . I don ’ t want to be clever or great or " significant " or given all that clumsy masculine analysis . I want to paint sunlight on children ’ s faces , or flowers in a hedge or a street after April rain .
Я хочу рисовать, как Берта Моризо, я не имею в виду ее цвета, формы или что-то физическое, а ее простоту и свет. Я не хочу быть умным, или великим, или «значительным», или подвергаться всему этому неуклюжему мужскому анализу. Я хочу нарисовать солнечный свет на детских лицах или цветы в живой изгороди или на улице после апрельского дождя.