Three nights ago was so strange . I was so excited at leaving this crypt . I felt so nearly in complete control . It suddenly seemed all rather a grand adventure , something I ’ d one day soon be telling everyone about . A sort of chess - game with death I ’ d rather unexpectedly won . A feeling that I had run a terrible risk and now everything was going to be all right .
Три ночи назад было так странно. Я был так рад покинуть этот склеп. Я чувствовал себя почти полностью под контролем. Внезапно все это показалось мне грандиозным приключением, о котором я однажды скоро всем расскажу. Что-то вроде шахматной партии со смертью, которую я бы скорее неожиданно выиграл. Ощущение, что я сильно рисковал и теперь все будет хорошо.