Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Then there were his butterflies , which I suppose were rather beautiful . Yes , rather beautifully arranged , with their poor little wings stretched out all at the same angle . And I felt for them , poor dead butterflies , my fellow - victims . The ones he was proudest of were what he called aberrations !

Потом были его бабочки, которые, я полагаю, были довольно красивыми. Да, довольно красиво устроены, с их бедными крылышками, вытянутыми под одним и тем же углом. И я сочувствовал им, бедным мертвым бабочкам, моим собратьям-жертвам. Больше всего он гордился тем, что он называл аберрациями!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому