It was his heart . Sicked up all over the hideous tangerine carpet . We just sat there when he had finished . When lie got up to go I tried to tell him that I understood , that I wouldn ’ t say anything if he would take me home , but he backed away out . I tried to look very understanding , very sympathetic , but it seemed to frighten him .
Это было его сердце. Меня тошнило на отвратительном мандариновом ковре. Мы просто сидели там, когда он закончил. Когда он встал, чтобы уйти, я попыталась сказать ему, что понимаю, что ничего не скажу, если он отвезет меня домой, но он отступил. Я старалась выглядеть очень понимающей, очень сочувствующей, но, похоже, это его напугало.
