Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Simple as sneezing to put him on the defensive . His face has a sort of natural " hurt " set . Sheepish . No , giraffish . Like a lanky gawky giraffe . I kept on popping questions , he wouldn ’ t answer , all he could do was look as if I had no right to ask . As if this wasn ’ t at all what he ’ d bargained for .

Это так же просто, как чихнуть, чтобы заставить его защищаться. Его лицо имеет своего рода естественное выражение «обиженности». Застенчивый. Нет, жираф. Как долговязый, неуклюжий жираф. Я продолжал задавать вопросы, он не отвечал, все, что он мог сделать, это сделать вид, будто я не имею права спрашивать. Как будто это было совсем не то, на что он рассчитывал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому