Every night I do something I haven ’ t done for years . I lie and pray . I don ’ t kneel , I know God despises kneelers . I lie and ask him to comfort M and D and Minny , and Caroline who must feel so guilty and everyone else , even the ones it would do good to suffer for me ( or for anyone else ) . Like Piers and Antoinette . I ask him to help this misery who has me under his power . I ask him to help me . Not to let me be raped or abused and murdered . I ask him for light .
Каждую ночь я делаю то, чего не делал уже много лет. Я лежу и молюсь. Я не преклоняю колени, я знаю, что Бог презирает коленопреклоненных. Я лгу и прошу его утешить М., Д., Минни, Кэролайн, которая, должно быть, чувствует себя такой виноватой, и всех остальных, даже тех, кому было бы полезно пострадать за меня (или за кого-то еще). Как Пирс и Антуанетта. Я прошу его помочь этому несчастному, который держит меня в своей власти. Я прошу его помочь мне. Не допустить, чтобы меня изнасиловали, оскорбили и убили. Я прошу у него света.