She began to breathe in a funny quick way like she ’ d just run upstairs , as she said she was stifled , and she spoke several times — once she said , please don ’ t , and another I think she said my name but it was all blurred — well , I felt she was asleep and after I said her name and she didn ’ t answer , I went out and locked up and then set the alarm for early the next morning . I thought she went off to sleep so easy , I wasn ’ t to tell . I thought it was for the best , and I thought the pills might do the trick and she would be better the next morning , with the worst past . I even felt it was a good thing , her being ill , because if she hadn ’ t there would have been a lot of trouble of the old kind .
Она начала странно и быстро дышать, как будто только что побежала наверх, поскольку, по ее словам, ее задыхалось, и она говорила несколько раз — один раз она сказала, пожалуйста, не надо, и еще раз, я думаю, она произнесла мое имя, но это было все размылось — ну, я почувствовал, что она спит, и после того, как я назвал ее имя, а она не ответила, я вышел и заперся, а затем поставил будильник на раннее утро следующего дня. Я думал, она так легко заснула, что мне нечего было рассказывать. Я думал, что это к лучшему, и я думал, что таблетки могут помочь, и на следующее утро ей станет лучше, несмотря на худшее прошлое. Я даже чувствовал, что это хорошо, что она заболела, потому что, если бы она не заболела, было бы много неприятностей старого типа.
