Джон Фоулз

She gave me a good old tight look , but I just took her bucket .

Она кинула на меня старый добрый пристальный взгляд, но я просто взял ее ведро.