Джон Фоулз

In the end she got up off the sofa and kneeled beside me and stroked my head .

В конце концов она встала с дивана, опустилась на колени рядом со мной и погладила меня по голове.