" Put your arm round me , " she said . " There . Isn ’ t that nice ? Am I heavy ? " And she leant her head again on my shoulder , while I had my hand on her waist . She was all warm and perfumed and I have to say that her housecoat was open very low and fell apart to above the knees , but she didn ’ t seem to care , she just stretched her legs along the sofa .
«Обними меня», сказала она. «Вот. Разве это не здорово? Я тяжелый?» И она снова положила голову мне на плечо, а я положил руку ей на талию. Она была вся теплая и надушенная, и надо сказать, что ее домашний халат был распахнут очень низко и разваливался выше колен, но ее это, похоже, не волновало, она просто вытянула ноги вдоль дивана.
