When I knocked on the door to see if I could clear away , she was dressed and the bed properly made , I asked if she wanted anything but she didn ’ t . She said I was to get TCP ointment for myself , and she handed me the tray with just the ghost of a smile . It doesn ’ t seem much , but it marked a big change . It almost seemed to make the head worth it . I was really happy that morning . Like the sun was coming out again .
Когда я постучал в дверь, чтобы узнать, смогу ли я уйти, она была одета и кровать заправлена как следует, я спросил, хочет ли она чего-нибудь, но она не захотела. Она сказала, что я должен купить себе мазь TCP, и протянула мне поднос с едва заметной улыбкой. Кажется, это не так уж и много, но это ознаменовало большие перемены. Казалось, голова того стоила. В то утро я был по-настоящему счастлив. Как будто снова выглянуло солнце.
