For a moment she had me at her mercy , it was a miracle she didn ’ t do me in . She struck down again and I only half got my arm up and I felt a terrible gashing blow in the temple , it made my head ring and the blood seemed to gush out at once .
На какое-то мгновение я оказался в ее власти, это было чудо, что она меня не прикончила. Она ударила снова, и я лишь наполовину поднял руку и почувствовал ужасный резкий удар в висок, от которого у меня зазвенело в голове, и кровь, казалось, хлынула сразу.