One day soon after , I brought in a plate of perfectly nice baked beans on toast and she just picked it up and hurled it straight at me . I felt like giving her a good clip over the earhole . About this time I was fed up with the whole thing , there didn ’ t seem any point in it , I tried everything , but she would keep on holding that evening against me . It was like we had reached a dead end .
Вскоре после этого я принес тарелку с прекрасными запеченными бобами на тосте, а она просто взяла ее и швырнула прямо в меня. Мне захотелось хорошенько прижать ее к уху. Примерно в это же время мне все это надоело, в этом не было никакого смысла, я пробовал все, но она продолжала держать этот вечер против меня. Мы как будто зашли в тупик.
