I took in the letter again and she read it this time , at least it was torn up , so she touched it . I tried everything : I spoke gentle , I pretended I was angry , bitter , I begged her , but it was all no use . Mostly she just sat with her back to me as if she didn ’ t hear me . I got special things like continental chocolate , caviare , the best food money could buy ( in Lewes ) but it was never touched .
Я снова взял письмо, и на этот раз она его прочитала, по крайней мере, оно было разорвано, поэтому она его потрогала. Я пробовал все: говорил нежно, притворялся, что злюсь, ожесточался, умолял ее, но все было бесполезно. В основном она просто сидела спиной ко мне, как будто не слышала меня. У меня были особые вещи, такие как континентальный шоколад, икра, лучшая еда, которую можно было купить за деньги (в Льюисе), но к ней никто не прикасался.