Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

Well , I went down and took in her breakfast . It was just like I thought . She was sitting in her chair , staring at me . I said good morning , she didn ’ t reply . I said something — do you want krispies or corn flakes ? — she just stared . So I just left her breakfast with the letter on the tray and waited out - side and when I went back nothing was touched , the letter was unopened , and she was still sitting there staring at me . I knew it was no good talking , she had it in for me good and proper .

Ну, я спустился и отнес ей завтрак. Все было так, как я думал. Она сидела в кресле и смотрела на меня. Я пожелал доброго утра, она не ответила. Я что-то сказал: ты хочешь криспи или кукурузные хлопья? — она просто смотрела. Поэтому я просто оставил ей завтрак с письмом на подносе и стал ждать снаружи, а когда вернулся, ничего не тронулось, письмо было нераспечатанным, а она все еще сидела и смотрела на меня. Я знал, что это бесполезный разговор, она хорошо и правильно ко мне относилась.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому