After supper we made coffee together in the kitchen ( I kept a sharp eye open , of course ) and took it through to the lounge and she put on jazz records I ’ d bought her . We actually sat on the sofa together .
После ужина мы вместе сварили кофе на кухне (я, конечно, внимательно следил за ним), отнесли его в гостиную, и она поставила джазовые пластинки, которые я ей купил. На самом деле мы вместе сидели на диване.