She started talking about going several days before the end . She kept on saying that she would never tell a soul , and of course I had to say I believed her , but I knew even if she meant it the police or her parents would screw it out of her in the end . And she kept on about how we ’ d be friends and she ’ d help me choose pictures and introduce me to people and look after me . She was very nice to me those days ; not that of course she didn ’ t have her reasons .
Она начала говорить о поездке за несколько дней до конца. Она продолжала говорить, что никогда никому не расскажет, и, конечно, мне пришлось сказать, что я ей поверил, но я знал, что даже если бы она имела это в виду, полиция или ее родители в конце концов вышибут из нее это. И она продолжала говорить о том, что мы будем друзьями, и она будет помогать мне выбирать фотографии, знакомить меня с людьми и присматривать за мной. В те дни она была очень мила со мной; не то чтобы, конечно, у нее не было на то причин.
